Listening Comprehension.

A. LISTENING COMPREHENSION
1 교재 해석
PartⅠ Questions 1~20
1 남자 : 어떻게 지내?
여자 : 잘 지내고 있어.
2 남자 : 오늘이 무슨 요일이에요?
여자 : 화요일인데요.
3 남자 : 몇 시예요?
여자 : 몰라요. 미안해요.
4 남자 : 왜 다른 날로 연기하려 하지요?
여자 : 스케줄이 잘 맞지 않아서요.
5 남자 : 의자 부서진 것 고쳐 드릴까요?
여자 : 그렇게 해 주시면 좋고요.
6 여자 : 지갑 찾았어요?
남자 : 아니요. 분실물 센터에까지 가 보았어요.
7 여자 : 이 분홍색 스카프 어때?
남자 : 사실 난 이 흰 색이 더 맘에 들어.
8 남자 : 죄송하지만 밖에서 잠시 기다리실래요?
여자 : 그럴게요.
- 3 -
9 여자 : 무슨 일로 정장을 차려입었어?
남자 : 회사 면접을 보았거든.
10 여자 : 커피 한잔 하러 갈까?
남자 : 대신 맥주 한잔 어때?
11 여자 : 어머, 어떡해. 초인종이 울리네.
남자 : 내가 열게.
12 남자 : 여행가방 좀 빌릴 수 있을까요?
여자 : 그럼요. 쓰세요.
13 남자 : 어떻게 소피를 아니?
여자 : 같은 고등학교를 다녔어.
14 남자 : 새로 온 비서는 잘 해 나가고 있어?
여자 : 전임자보다 더 친절해.
15 남자 : 이런 말씀 드려서 죄송하지만 당신의 차가 제 차를 막고 있네요.
여자 : 정말 미안해요. 당장 빼드릴게요.
16 여자 : 여기서 기차역을 어떻게 가야 하는지 알려 주실래요?
남자 : 왼쪽으로 돈 뒤, 두 블록을 직진해서 가시면 돼요.
17 남자 : 산악자전거 타기가 요즘 한창 뜨고 있어요.
여자 : 그래요. 지금 정말 유행이죠.
18 여자 : 그 싱크대가 막혔네요.
남자 : 수리하는 사람을 불러야겠군요.
19 남자 : 카메라에 배터리가 제대로 들어가지 않았어.
여자 : 그렇구나. 그래서 사진을 하나도 찍을 수가 없었던 거구나.
20 남자 : 이 프린터용 카드리지를 찾고 있어요.
여자 : 그 제품은 지금 다 떨어졌는데요.
PartⅡ Questions 21~40
21 남자 : 안녕하세요. 일레인 있어요?
여자 : 전데요.
남자 : 아, 안녕하세요, 일레인. 저 바이런이에요. 우리 회의에서 만났죠.
여자 : 오, 그랬나요? 기억을 되살려 주시겠어요?
22 여자 : 무슨 일이야?
남자 : 우리 회사 발렌타인 파티에 파트너가 되어 줄 수 있어?
여자 : 그럼, 내가 원하던 파티야.
남자 : 잘 됐네! 8시에 집으로 데리러 갈게.
23 남자 : 무슨 걱정 있어?
여자 : 기말시험이 다가오고 있잖아. 난 아직 제대로 준비를 못했어.
남자 : 아직 3일이나 남았잖아.
여자 : 그렇긴 해. 하지만 시간이 좀더 필요해.
24 남자 : 네가 새 직장을 구한다는 이야기를 들었어.
여자 : 맞아. 항공사 승무원 모집에 지원했어.
남자 : 왜 이직하려 해? 급여가 충분하지 않아?
여자 : 은행에서 일하기 지쳤어.
- 4 -
25 여자 : 마실 것 뭐로 드릴까요?
남자 : 진토닉으로 할게요.
여자 : 4달러 5센트입니다.
남자 : 알았어요. 여기 있어요.
26 여자 : 어떤 종류의 집을 원하시는지요?
남자 : 콘도를 찾고 있어요. 나와 있는 곳이 있나요?
여자 : 네, 다리 근처에 매물이 하나 있어요.
남자 : 내일 가서 구경할 수 있을까요?
27 남자 : 로라, 결혼식에 못 갈 것 같아. 정말 미안해.
여자 : 왜 못 오는데?
남자 : 내일 아침 일찍 플로리다로 떠나야 해.
여자 : 네가 참석하면 좋을 텐데.
28 여자 : 안녕. 나 늦지 않았지?
남자 : 응, 안 늦었어. 교통은 어땠어?
여자 : 뭐, 터널 안에서 15분 정체된 것을 제외하면 다 괜찮았어.
남자 : 잘 찾아 와서 기뻐.
29 남자 : 아드님이 운전면허 시험에 붙었나요?
여자 : 세 번 만에 합격했어요.
남자 : 차를 사 주실 건가요?
여자 : 직장을 구하면 사주려고요.
30 남자 : 봐. 저기가 샬롯의 새 집이야.
여자 : 와. 멋진 타운하우스구나.
남자 : 내게 좋은 생각이 떠올랐어. 우리 잠깐 들러서 놀래 주는 게 어때?
여자 : 먼저 전화를 해야 할 것 같은데.
31 여자 : 어쩌나! 점심 약속을 완전히 깜빡해 버렸네!
남자 : 지킬 수 없으면 전화라도 하지 그랬어?
여자 : 회의에 붙잡혀 있었어. 정말 미안해, 잭.
남자 : 괜찮아. 대단한 일도 아닌데 뭐.
32 남자 : 쓰레기 치우는 것 도와드릴까요?
여자 : 네. 괜찮으시다면요.
남자 : 그럼요. 괜찮아요. 기꺼이 도와드리죠.
여자 : 감사합니다. 고마우시네요.
33 여자 : 이 반지의 가격이 얼마라고 하셨죠?
남자 : 256달러입니다.
여자 : 같은 가격대의 다른 상품을 보여 줄 수 있어요?
남자 : 그럼요, 기다리시면 다른 제품을 골라 가져오겠습니다.
34 남자 : 소포를 어떻게 보내실 건가요?
여자 : 보통우편으로 보내면 얼마나 오래 걸리죠?
남자 : 휴일 빼고 10일에서 14일 정도요.
여자 : 그러면 특급우편으로 보낼게요.
35 여자 : 인터넷에서는 물건을 사지 않았어야 했어.
- 5 -
남자 : 얼마나 잃었어?
여자 : 있지도 않은 목걸이에 이백달러나 날렸어.
남자 : 그런 일은 늘 생겨.
36 여자 : 그래, 어떤 집이야?
남자 : 아직 보지는 못했어. 지하철역에서 반 블록 떨어진, 방 두 개짜리 집이야.
여자 : 괜찮네. 얼마야?
남자 : 네가 지금 내는 것의 두 배야. 하지만 정말 좋은 건물이야.
37 여자 : 내 그림 어때?
남자 : 어디서 그림 그리는 것 배웠어? 대단해.
여자 : 아냐, 그러지 마. 그렇게 잘 하진 않아.
남자 : 겸손하게 굴지 마. 상당히 좋아.
38 남자 : 주문하시겠어요?
여자 : 저는 프라임 립으로 하겠어요.
남자 : 좋습니다. 고기는 어떻게 익혀 드릴까요?
여자 : 중간 정도로 잘 익혀주세요.
남자 : 프라임 립은 으깬 감자나 버섯 크러스트, 혹은 볶음밥과 나옵니다.
여자 : 버섯 크러스트로 할게요.
39 남자 : 이 와이셔츠가 마음에 들어요. 얼마죠?
여자 : 150달러에 세금이 따로 붙어요.
남자 : 너무 비싸군요. 깎아 줄 수 없나요?
여자 : 운이 좋으시군요. 30% 할인해 드릴 수 있습니다.
남자 : 좋아요. 그것으로 할게요. 포장해 주시겠어요?
40 여자 : 퍼크 힐 카페에 오신 것을 환영합니다.
남자 : 저 여기 정말 오고 싶었습니다.
여자 : 저희 가게에 대해 어떻게 이야기를 들으셨나요?
남자 : 여러 사람들이 여기 얘길 하는 거 같더라고요.
여자 : 금연석과 흡연석 중 어느 곳을 원하세요? 저희는 둘 다 제공하고 있답니다.
남자 : 금연석이 좋아요.
PartⅢ Questions 41~50
41 여자 : 일하는 데 스트레스를 너무 많이 받아.
남자 : 사장님과 무슨 문제가 있는 거야?
여자 : 사장님이 아니라 고객들하고 문제야.
남자 : 뭐가 문제인데?
여자 : 고객들 마음에 들게 하는 게 어려워. 그들은 항상 가격에 대해 불평하거든.
남자 : 저런, 안됐구나.
42 남자 : 내일 데보라의 생일 파티에 갈 거니?
여자 : 응, 갈 거야.
남자 : 그녀에게 뭘 선물해야 할까?
여자 : 글쎄, 데보라는 커피광이잖아.
남자 : 하지만 내가 지난번에 콜롬비아산 원두커피를 사 줬는걸.
여자 : 그러면 스타벅스 상품권을 사 주는 건 어떨까?
- 6 -
남자 : 그녀에게 멋진 생일 선물이 되겠다.
43 여자 : 오늘 신문에서 노화 과정에 관한 기사를 읽었어요.
남자 : 그래요? 무슨 내용인데요?
여자 : DNA, 생체시계, 음식 섭취 등과 같은, 노화에 영향을 끼치는 여러 가지 요소들에
대해 이야기하더군요.
남자 : 가장 놀라운 게 뭐였나요?
여자 : 혈당이 신체 노화를 촉진한다는군요. 충격적이지 않나요?
남자 : 그렇네요. 그런 얘긴 못 들었어요.
44 남자 : 우리 오전 내내 이 프로젝트에 매달렸어.
여자 : 맞아. 잠깐 쉬어야 할까 봐.
남자 : 그런데, 배가 좀 출출한데. 잠깐 일을 제쳐 두고 간단하게 먹으러 가자.
여자 : 좋은 생각이야. 어디로 가고 싶니?
남자 : 포트와 블랜샤드 가 모퉁이에 작은 간이식당이 있어.
여자 : 그래. 그 식당이 맛있다는 이야기를 들었어.
45 여자 : 예, 아이비스 호텔입니다. 무엇을 도와드릴까요?
남자 : 예, 다음주 일요일에 묵을 방이 있는지 알고 싶습니다.
여자 : 싱글입니까, 더블입니까?
남자 : 싱글로 주세요.
여자 : 알겠습니다. 잠시만 기다리세요. 확인해 보겠습니다.
남자 : 예, 감사합니다.
여자 : 예, 다음주 일요일 6월 24일에 싱글룸으로 예약하실 수 있습니다.
남자 : 잘됐군요. 요금이 얼마죠?
여자 : 하룻밤에 70달러입니다.
46 여자 : 무엇을 도와드릴까요?
남자 : 예, 어제 여기서 이 셔츠를 찾아 갔는데 완전히 얼룩이 묻어 버렸어요. 옷 을 입을
수가 없어요.
여자 : 영수증을 가지고 오셨나요?
남자 : 있었는데, 찾을 수가 없네요.
여자 : 불행히도, 영수증은 반드시 있어야 해요.
남자 : 그러나 당신이 세탁한 것은 확실해요.
여자 : 아마 다른 세탁소에서 세탁한 것일지도 모르죠.
남자 : 분명히 여기였어요.
47 여자 : 슈퍼에 들러 장을 보는 동안 제 딸을 돌봐 주시겠어요?
남자 : 얼마나 걸릴 것 같아요?
여자 : 길어야 한두 시간 정도 걸릴 거예요.
남자 : 5시 발 페리에 늦지 않게 나갈 수 있다면 괜찮아요.
여자 : 늦어질 것 같으면 전화할게요.
남자 : 만약의 경우엔 옆집에 아이를 맡길게요.
여자 : 저도 그 생각 하고 있었어요.
48 AAA의 우수한 서비스를 이용해 보세요. 우리는 엔진오일, 타이어 검사 등을 하 고
당신의 차를 파는 것을 도와줄 것입니다. 당신 차의 보증시간이 만료되기 전, 중고차를
- 7 -
사기 전에 혹은 여행을 더 계속하기 전에 예약을 하세요. 숙련된 정비사 들이 차량 검사를
하고 고객과 함께 리포트를 살펴볼 것입니다. 그리고 그 서비스 에 대해 특별 할인을 받을
것입니다. 다음 예약을 위해 604-298-2755로 전화하 세요.
49 롤링 스톤즈는 이번 여름 북미에서 시작하는 전세계 투어 동안 캐나다의 네 개
도시에서 공연할 것입니다. 68세의 믹재거가 이끄는 나이 들어가는 로커들은 8월 28일
몬트리올, 9월 3일 오타와, 9월 26일 터론토, 그리고 10월 28일 캘거리에서 연주할
것입니다. 그 투어는 8월 21일 보스턴의 펜웨이 파크에서 시작합니다. 그 들은 미국과
캐나다의 35개 도시에서 공연할 것을 확정했습니다.
50 그래서 당신은 쇼핑하러 나왔고 당신이 절대 그것 없이 살 수 없는 환상적이고,
복고풍인 옷을 발견할 것입니다. 그것을 사러 달려가기 전에 멈추세요! 쇼핑하 러 나왔을
때는 당신 옷장에 있는 다른 것들도 생각해 보는 것이 좋습니다. 당신 은 그 상의에 맞을
스커트나 하의들이 있나요? 그것과 같이 입을 어떤 것을 찾아 야 하게 되지 않을까요? 가끔
'없이는 살지 못할' 것을 사는 것은 안 사도 될 다른 것을 함께 사야 함을 의미하기도
합니다.